ECCLESIASTES - ترجمة إلى العربية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ECCLESIASTES - ترجمة إلى العربية

BOOK OF THE BIBLE
Koheleth; Qoheleth; Kohelet; Ecc.; Book of Ecclesiastes; Qohelet; Vanity of vanities; Eccl.; Book Of Ecclesiastes; Kahelet; Göhalath; Koheles; Coheleth; Eclesiastes; Kohalith; Ekklesiastes; The Scroll of Ecclesiastes; The Scroll of Kohelet
  • King Solomon]] in Old Age'' by [[Gustave Doré]] (1866); a depiction of the purported author of Ecclesiastes, according to rabbinic tradition.
  • Ecclesiastes 3 in the [[Leningrad Codex]]

ECCLESIASTES         

الصفة

كَنَسِيّ

كنائسي      
Ecclesiastes
Ecclesiastes      
n. كنائسي

تعريف

Ecclesiastes
·adj One of the canonical books of the Old Testament.

ويكيبيديا

Ecclesiastes

Ecclesiastes (; Biblical Hebrew: קֹהֶלֶת, romanized: Qōheleṯ, Ancient Greek: Ἐκκλησιαστής, romanized: Ekklēsiastēs) is one of the Ketuvim ("Writings") of the Hebrew Bible and part of the Wisdom literature of the Christian Old Testament. The title commonly used in English is a Latin transliteration of the Greek translation of the Hebrew word קֹהֶלֶת (Kohelet, Koheleth, Qoheleth or Qohelet). An unnamed author introduces "The words of Kohelet, son of David, king in Jerusalem" (1:1) and does not use his own voice again until the final verses (12:9–14), where he gives his own thoughts and summarises the statements of Kohelet; the main body of the text is ascribed to Kohelet himself.

Kohelet proclaims (1:2) "Vanity of vanities! All is futile!"; the Hebrew word hevel, "vapor", can figuratively mean "insubstantial", "vain", "futile", or "meaningless". Given this, the next verse presents the basic existential question with which the rest of the book is concerned: "What profit hath a man for all his toil, in which he toils under the sun?", expressing that the lives of both wise and foolish people all end in death. While Kohelet endorses wisdom as a means for a well-lived earthly life, he is unable to ascribe eternal meaning to it. In light of this perceived meaninglessness, he suggests that human beings should enjoy the simple pleasures of daily life, such as eating, drinking, and taking enjoyment in one's work, which are gifts from the hand of God. The book concludes with the injunction to "Fear God and keep his commandments; for that is the duty of all of mankind. Since every deed will God bring to judgment, for every hidden act, be it good or evil."

According to rabbinic tradition the book was written by King Solomon in his old age, but the presence of Persian loanwords and Aramaisms point to a date no earlier than about 450 BCE, while the latest possible date for its composition is 180 BCE.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Ecclesiastes reminds us that there are different seasons," he said, citing the Biblical prophet.
2. President, Ecclesiastes reminds us that there are different seasons, and there is a new season.
3. by Oliver Kamm IN HIS ESSAY Politics and the English Language, George Orwell memorably rewrote a verse from Ecclesiastes in a dispiritingly familiar type of modern English.
4. Most of the Pentateuch up to the middle of Deuteronomy was gone, and some of the last books of the Bible: Ecclesiastes, Job, Esther, Daniel and Ezra, were lost.
5. When Lord (Robert) Armstrong, a Heath protegee who became cabinet secretary, read the "Let Us Now Praise Famous Men" from Ecclesiastes, he mentioned those who "have no memorial". Britain in Europe, for better and worse, is Heath‘s.